ในปี 1954 เก้าปีหลังสงครามแปซิฟิก นิค โลเวลล์เป็นนักโทษคนเดียวที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นในเรือนจำโอซาก้า เพื่อนร่วมห้องขังของเขาส่วนใหญ่เป็นอาชญากรยากูซ่า ซึ่งสังเกตได้จากรอยสักอิเรซูมิ นิคช่วยยากูซ่าชื่อคิโยชิจากการถูกแขวนคอจนตาย ชิโรมัตสึ ซึ่งเป็นกลุ่มยากูซ่าที่มีคิโยชิอยู่ ได้ชดใช้หนี้ของเขาโดยจัดให้มีการปล่อยตัวนิค ดูหนัง