เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นใน 4 ดินแดน 4 ธาตุ ได้แก่ ดิน น้ำ ลม ไฟ ที่อาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขหลังจากที่เกิดสงครามครั้งใหญ่ “แอง” เด็กชายของเผ่าลมที่เป็นสมาชิกที่เหลืออยู่เพียงคนเดียว ทำให้เขาต้องน้อมรับสถานะอย่างชอบธรรม ในฐานะผู้อวตารคนต่อไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พร้อมกับเพื่อนใหม่อย่าง “ซ็อกกา” และ “คาทาร่า” พวกเขาคือสองพี่น้องจากเผ่าน้ำทางใต้ ทั้งสามคนได้ออกเดินทางผจญภัยสุดหฤหรรษ์ เพื่อที่จะกอบกู้โลกและต่อสู้กับ “โอไซ” ราชาแห่งแคว้นอัคคีที่มีพลังที่น่าสะพรึ่งกลัว และยังมีเจ้าชายแห่งแคว้นอัคคีอย่าง “ซูโก” ที่ต้องการจับตัว “แอง” ให้ได้งานนี้ศัตรูของพวกเขาอันตรายมาก ทำให้ทั้งสามต้องขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรอีกมากมายที่ได้พบกันระหว่างทาง ดูหนัง